Planning a Business Trip 出張の計画 > Everyday English

Planning a Business Trip

Dave: When shall I say that you will arrive?

Don: Tell them that I plan to be there by tomorrow afternoon.

Dave: Shall I have them make a hotel reservation for you?

Don: No need. I made one last week by telephone.

Dave: Do you plan to stay longer than three days?

Don: I don't think so. I can take care of all the necessary business in three days.

Dave: Well, have a good trip.

Don: Thank you.


## 英語講義：ビジネス出張の会話

### 1. 会話文を日本語に翻訳

Dave: いつ到着する予定と伝えればいいですか？

Don: 明日午後までに到着する予定だと伝えてください。

Dave: ホテルを予約しておきましょうか？

Don: 不要です。先週電話で予約しておきました。

Dave: 3泊以上滞在する予定ですか？

Don: そうは思いません。3日で必要な用事はすべて済ませることができます。

Dave: それでは、良い旅を。

Don: ありがとう。


### 2. 会話文に出てくる単語翻訳

単語:

 arrive (到着する)
 afternoon (午後)
 reservation (予約)
 hotel (ホテル)
 telephone (電話)
 stay (滞在する)
 business (ビジネス)
 necessary (必要な)
 well (さて、それでは)
 good trip (良い旅を)


### 3. 全体内容に出てくる文法 簡単に説明

1) 未来形の表現:

 "I plan to be there by tomorrow afternoon." - 未来の予定を表す「will」ではなく、「plan to」を使って表現しています。これは、よりフォーマルな印象を与えます。

 "I can take care of all the necessary business in three days." - 未来の可能性を表す「can」を使って表現しています。

2) 疑問文:

 "Shall I have them make a hotel reservation for you?" - 助動詞「shall」を使って丁寧な疑問文を作っています。

 "Do you plan to stay longer than three days?" - 「Do you」と疑問詞「plan」を使って疑問文を作っています。

3) 命令文:

 "Tell them that I plan to be there by tomorrow afternoon." - 命令を表す動詞「tell」を使って表現しています。

 "Have a good trip." - 命令を表す動詞「have」を使って表現しています。

4) その他:

 "I made one last week by telephone." - 過去形と副詞「last week」を使って、過去に起こったことを表現しています。

 "I don't think so." - 否定的な意見を伝える表現です。

 "Well, have a good trip." - 会話の締めくくりとして、「well」を使って次の話題に移っています。