多国籍国での言語の理解と使用 : Understanding and Using Languages in Multinational Countries
본문
A: Excuse me, do you speak English?
A: すみません、英語をお話しますか?
B: Yes, I do. How can I help you?
B: はい、話します。ご用件は何でしょうか?
A: I'm looking for directions to the nearest train station.
A: 最寄りの駅への行き方を教えてください。
B: Sure, it's just a few blocks away. Let me explain.
B: はい、数ブロック先です。ご説明しますね。
A: Thank you so much for your help.
A: ご親切に助けていただきありがとうございます。
B: No problem. Have a great day!
B: どういたしまして。良い一日をお過ごしください!
■ 重要単語
speak English (英語を話す)
directions (道順)
nearest train station (最寄りの駅)
blocks away (ブロック先)
explain (説明する)
thank you so much (とてもありがとう)
no problem (問題ありません)
have a great day! (良い一日を!)
-----------------------------------------------------------------
A: Excuse me, do you speak English?
A: すみません、英語は話せますか?
B: Yes, I speak English. How can I assist you?
B: はい、英語は話せます。何かお手伝いしましょうか?
A: I'm sorry, I don't speak English very well. May I use a translator?
A: 申し訳ありませんが、英語はあまり話せません。翻訳機を使ってもいいですか?
B: Of course, feel free to use a translator.
B: もちろんです。翻訳機を使ってください。
A: Thank you for your understanding.
A: ご理解いただきありがとうございます。
B: No problem at all. How can I assist you today?
B: どういたしまして。今日はどのようにお手伝いしましょうか?
■ 重要単語
speak English (英語を話す)
assist (援助する)
translator (翻訳アプリ)
understanding (理解)
no problem at all (全く問題ありません)
assist you today (お手伝いできますか?)
A: すみません、英語をお話しますか?
B: Yes, I do. How can I help you?
B: はい、話します。ご用件は何でしょうか?
A: I'm looking for directions to the nearest train station.
A: 最寄りの駅への行き方を教えてください。
B: Sure, it's just a few blocks away. Let me explain.
B: はい、数ブロック先です。ご説明しますね。
A: Thank you so much for your help.
A: ご親切に助けていただきありがとうございます。
B: No problem. Have a great day!
B: どういたしまして。良い一日をお過ごしください!
■ 重要単語
speak English (英語を話す)
directions (道順)
nearest train station (最寄りの駅)
blocks away (ブロック先)
explain (説明する)
thank you so much (とてもありがとう)
no problem (問題ありません)
have a great day! (良い一日を!)
-----------------------------------------------------------------
A: Excuse me, do you speak English?
A: すみません、英語は話せますか?
B: Yes, I speak English. How can I assist you?
B: はい、英語は話せます。何かお手伝いしましょうか?
A: I'm sorry, I don't speak English very well. May I use a translator?
A: 申し訳ありませんが、英語はあまり話せません。翻訳機を使ってもいいですか?
B: Of course, feel free to use a translator.
B: もちろんです。翻訳機を使ってください。
A: Thank you for your understanding.
A: ご理解いただきありがとうございます。
B: No problem at all. How can I assist you today?
B: どういたしまして。今日はどのようにお手伝いしましょうか?
■ 重要単語
speak English (英語を話す)
assist (援助する)
translator (翻訳アプリ)
understanding (理解)
no problem at all (全く問題ありません)
assist you today (お手伝いできますか?)