"It always seems impossible until it's done." 成し遂げるまでは、いつも不可能に見えるものだ。- Nelson Mandela (ネルソン・マンデラ)
본문
1. 今日の名言
It always seems impossible until it's done.
(イット オールウェイズ シームズ インポッシブル アンティル イッツ ダン )
成し遂げるまでは、いつも不可能に見えるものだ。
- Nelson Mandela (ネルソン・マンデラ)
2. 言葉の意味
it: それ、彼、彼女
always: 常に、いつも
seems: 思える、見える
impossible: 不可能な
until: まで
it's: それは、彼ら、彼女ら
done: 完了する、終わる
3. 話した人
Nelson Mandela (ネルソン・マンデラ)
* 南アフリカ共和国初の黒人大統領(1918年-2013年)
* 人種差別撤廃運動家として27年間の投獄生活を送りました。
* 平和と和解のための努力でノーベル平和賞を受賞しました。
4. 文法解説
文法:
動詞: "seems", "is done"
主語: "It"
副詞: "always"
文の意味:
この名言は、どんな困難なことも最初は不可能に思えるかもしれないが、諦めずに努力すれば必ず成し遂げられるということを意味しています。夢に向かって挑戦し、粘り強く取り組むことの大切さを強調したメッセージです。
5. 例文
"Don't be afraid to take a big step. If one is not enough, take another."
(大きな一歩を踏み出すことを恐れないでください。1 歩では足りない場合は、もう 1 歩踏み出してください。)
"Where there's a will, there's a way."
(意志あるところに道は開ける。)
It always seems impossible until it's done.
(イット オールウェイズ シームズ インポッシブル アンティル イッツ ダン )
成し遂げるまでは、いつも不可能に見えるものだ。
- Nelson Mandela (ネルソン・マンデラ)
2. 言葉の意味
it: それ、彼、彼女
always: 常に、いつも
seems: 思える、見える
impossible: 不可能な
until: まで
it's: それは、彼ら、彼女ら
done: 完了する、終わる
3. 話した人
Nelson Mandela (ネルソン・マンデラ)
* 南アフリカ共和国初の黒人大統領(1918年-2013年)
* 人種差別撤廃運動家として27年間の投獄生活を送りました。
* 平和と和解のための努力でノーベル平和賞を受賞しました。
4. 文法解説
文法:
動詞: "seems", "is done"
主語: "It"
副詞: "always"
文の意味:
この名言は、どんな困難なことも最初は不可能に思えるかもしれないが、諦めずに努力すれば必ず成し遂げられるということを意味しています。夢に向かって挑戦し、粘り強く取り組むことの大切さを強調したメッセージです。
5. 例文
"Don't be afraid to take a big step. If one is not enough, take another."
(大きな一歩を踏み出すことを恐れないでください。1 歩では足りない場合は、もう 1 歩踏み出してください。)
"Where there's a will, there's a way."
(意志あるところに道は開ける。)