"Life is what happens when you're busy making other plans." 人生は、計画を立てている間に起こることだ。 - John Lennon (ジョン・レノン)
본문
1. 今日の名言
Life is what happens when you're busy making other plans.
(ライフ イズ ホワット ハペンズ ウェン ユーアー ビジー メイキング アザー プランズ )
人生は、計画を立てている間に起こることだ。
- John Lennon (ジョン・レノン)
2. 言葉の意味
life: 人生
is: である
what: 何、何を
happens: 起こる、起きる
when: 〜の時に、〜の時
you're: あなたは
busy: 忙しい
making: 作る、行う、実行する
other: 他の、別の
plans: 計画
3. 話した人
John Lennon (ジョン・レノン)
* イギリスの歌手、作曲家、活動家(1940年-1980年)
* ビートルズの創設メンバーとして有名
* 平和と愛のメッセージを込めた曲で世界中から愛された
4. 文法解説
文法:
動詞: "is", "happens", "making"
主語: "Life"
目的語: "what happens"
文の意味:
この名言は、私たちが将来の計画に集中しすぎると、予期せぬことが起こる可能性があることを意味しています。計画は重要ですが、人生の流れに柔軟に対応し、予期せぬ機会を逃さないことが重要だというメッセージを伝えています。
5. 例文
"Go with the flow."
(流れに身を任せなさい。)
"Life is what happens while you're making other plans."
(人生は計画通りにはいかないこともある。)
Life is what happens when you're busy making other plans.
(ライフ イズ ホワット ハペンズ ウェン ユーアー ビジー メイキング アザー プランズ )
人生は、計画を立てている間に起こることだ。
- John Lennon (ジョン・レノン)
2. 言葉の意味
life: 人生
is: である
what: 何、何を
happens: 起こる、起きる
when: 〜の時に、〜の時
you're: あなたは
busy: 忙しい
making: 作る、行う、実行する
other: 他の、別の
plans: 計画
3. 話した人
John Lennon (ジョン・レノン)
* イギリスの歌手、作曲家、活動家(1940年-1980年)
* ビートルズの創設メンバーとして有名
* 平和と愛のメッセージを込めた曲で世界中から愛された
4. 文法解説
文法:
動詞: "is", "happens", "making"
主語: "Life"
目的語: "what happens"
文の意味:
この名言は、私たちが将来の計画に集中しすぎると、予期せぬことが起こる可能性があることを意味しています。計画は重要ですが、人生の流れに柔軟に対応し、予期せぬ機会を逃さないことが重要だというメッセージを伝えています。
5. 例文
"Go with the flow."
(流れに身を任せなさい。)
"Life is what happens while you're making other plans."
(人生は計画通りにはいかないこともある。)